Le projet

Parmi les colons d’Amérique, de nombreux suisses. Les premiers autour des années 1700, les derniers arrivant encore du Tessin vers 1950. Aujourd’hui, beaucoup de descendants cherchent à valoriser leurs racines. Vaches, yodel, Zytglogge, fromage… on ne lésine pas sur les traditions et les symboles. Un patrimoine ressuscité, réinventé.

Mais pour qui, pour quoi?

New Glarus, Berne, New Vevay, New Bern, Purrsyburgh, et enfin Sacramento: tant d’endroits qui ont des histoires (de l’Histoire…) à raconter, parfois avec difficulté, parfois avec succès. Nous partons à la rencontre de ces Américains « plus suisses que les Suisses » avec une caméra et espérons ramener un documentaire.

Among the settlers of America, lots of Swiss people. The first of them arrived around 1700, the last came from canton Ticino around 1950. Today a lot of their descendants try to value their roots. Cows, yodel, Zytglogge, cheese… They definitely don’t hold back on traditions and symbols.

But for whom, for what?

New Glarus, Berne, New Vevay, New Bern, Purrysburgh and finally Sacramento: so many places that have stories (and History…) to tell. Some are difficult, others are succes stories.

We are on our way to meet these Americans « more Swiss than the Swiss » with a videocamera, and we hope to bring back a documentary.

 

 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s